1
00:00:01,630 --> 00:00:05,040
<b>{\an1}Traduction d'AnimeGenesis
www.animegenesis1.com</b>

2
00:00:15,610 --> 00:00:20,720
{\an8}

3
00:00:15,610 --> 00:00:20,720
Rêves lointains au-delà des cieux

4
00:00:20,720 --> 00:00:25,960
{\an8}

5
00:00:20,720 --> 00:00:25,960
Ayez confiance en votre force

6
00:00:25,960 --> 00:00:31,130
<font face="Source Sans Pro Noir" size="65" color="

7
00:00:25,960 --> 00:00:31,130
Tout le monde vise les superstars

8
00:00:31,130 --> 00:00:36,300
{\an8}

9
00:00:31,130 --> 00:00:36,300
Avancez avec vos amis

10
00:00:36,300 --> 00:00:38,770
{\an8}

11
00:00:36,300 --> 00:00:38,770
Survolez la galaxie

12
00:00:38,770 --> 00:00:41,440
<font face="Source Sans Pro Noir" size="65" color="

13
00:00:38,770 --> 00:00:41,440
La bataille commence

14
00:00:41,440 --> 00:00:44,210
{\an8}

15
00:00:41,440 --> 00:00:44,210
Réussir un coup critique

16
00:00:44,210 --> 00:00:48,250
{\an8}

17
00:00:44,210 --> 00:00:48,250
Avec ton cœur tremblant, commençons le combat

18
00:00:48,250 --> 00:00:50,920
<font face="Source Sans Pro Noir" size="65" color="

19
00:00:48,250 --> 00:00:50,920
Amusez-vous et combattez

20
00:00:50,920 --> 00:00:53,620
{\an8}

21
00:00:50,920 --> 00:00:53,620
Obtenez la victoire et riez

22
00:00:53,620 --> 00:00:58,490
{\an8}

23
00:00:53,620 --> 00:00:58,490
Ressentez la joie de l'énergie accumulée

24
00:00:58,490 --> 00:01:01,160
<font face="Source Sans Pro Noir" size="65" color="

25
00:00:58,490 --> 00:01:01,160
Tu es obsédé par elle

26
00:01:01,160 --> 00:01:03,800
{\an8}

27
00:01:01,160 --> 00:01:03,800
Partout dans l'univers

28
00:01:03,800 --> 00:01:09,170
{\an8}

29
00:01:03,800 --> 00:01:09,170
Le combat qui fait battre ton coeur, c'est parti

30
00:01:09,170 --> 00:01:12,170
<font face="Source Sans Pro Noir" size="65" color="

31
00:01:09,170 --> 00:01:12,170
Dans un voyage inconnu

32
00:01:12,170 --> 00:01:16,740
{\an8}

33
00:01:12,170 --> 00:01:16,740
Héros de Super Dragon Ball

34
00:01:20,230 --> 00:01:29,540
Conclusion finale

35
00:01:20,230 --> 00:01:29,540
Conclusion finale

36
00:01:20,230 --> 00:01:29,540
<font face="tahoma" size="101" color="

37
00:01:20,230 --> 00:01:29,540
Le choc des univers se termine

38
00:02:35,240 --> 00:02:36,770
<b>Dois-je l'arrêter ?</b>

39
00:02:36,770 --> 00:02:38,570
<b>Non, pas encore</b>

40
00:02:41,210 --> 00:02:43,350
<b>Vous ne comprenez pas</b>

41
00:02:43,980 --> 00:02:47,720
<b>Vos efforts sont vains</b>

42
00:03:00,900 --> 00:03:02,560
<font face="Source Sans Pro" size="80" color="

43
00:03:03,300 --> 00:03:07,070
<b>C'est la fin</b>

44
00:03:18,750 --> 00:03:20,280
<b>Ne peut-il pas l'arrêter ?</b>

45
00:03:20,280 --> 00:03:22,850
<b>Dans ce cas, la terre explosera</b>

46
00:03:22,850 --> 00:03:24,850
<b>Je ne permettrai pas cela</b>

47
00:03:24,850 --> 00:03:25,950
<font face="Source Sans Pro" size="80" color="

48
00:03:28,160 --> 00:03:29,660
<b>...ka</b>

49
00:03:29,660 --> 00:03:31,690
<b>...peut</b>

50
00:03:31,690 --> 00:03:34,160
<b>...le</b>

51
00:03:34,160 --> 00:03:37,030
<b>...peut</b>

52
00:03:37,030 --> 00:03:40,570
<b>Ha</b>

53
00:03:53,750 --> 00:03:56,920
<font face="Source Sans Pro" size="80" color="

54
00:03:56,920 --> 00:04:01,760
<b>Je suis l'existence ultime
Je suis l'univers lui-même

55
00:04:04,530 --> 00:04:05,960
<b>Chaleur</b>

56
00:04:08,500 --> 00:04:09,260
<b>Jérén</b>

57
00:04:10,500 --> 00:04:13,300
<b>D'accord, c'est parti</b>

58
00:04:40,860 --> 00:04:42,130
<font face="Source Sans Pro" size="80" color="

59
00:04:56,140 --> 00:04:58,250
<b>Nous nous en occuperons</b>

60
00:05:11,990 --> 00:05:14,760
<b>Cœurs</b>

61
00:05:15,100 --> 00:05:18,870
<b>Vous n'avez pas encore atteint vos limites ?</b>

62
00:05:18,870 --> 00:05:21,200
<b>Incroyable</b>

63
00:05:49,800 --> 00:05:54,240
<b>Zeno détruit les univers à volonté</b>

64
00:05:55,300 --> 00:06:01,040
<font face="Source Sans Pro" size="80" color="

65
00:06:01,510 --> 00:06:09,580
<b>Mais tu brillais en transgressant tes limites</b>

66
00:06:09,580 --> 00:06:14,790
<b>C'est pourquoi j'aime les êtres mortels</b>

67
00:06:38,350 --> 00:06:41,080
<b>Bon travail à tous</b>

68
00:06:43,820 --> 00:06:46,860
<b>96...</b>

69
00:06:46,860 --> 00:06:49,490
<font face="Source Sans Pro" size="80" color="

70
00:06:49,490 --> 00:06:52,130
<b>98...</b>

71
00:06:52,130 --> 00:06:54,530
<b>99...</b>

72
00:06:54,530 --> 00:06:58,800
<b>100Êtes-vous prêt ?</b>

73
00:06:58,800 --> 00:07:01,540
<b>Oui</b>

74
00:07:05,710 --> 00:07:09,280
<b>Où es-tu ? où ? Où ?</b>

75
00:07:09,280 --> 00:07:13,720
<font face="Source Sans Pro" size="80" color="

76
00:07:15,780 --> 00:07:17,550
<b>Il n'y a pas</b>

77
00:07:17,550 --> 00:07:20,260
<b>Où ? Où ?</b>

78
00:07:27,400 --> 00:07:30,330
<b>J'ai fini mon travail</b>

79
00:07:30,330 --> 00:07:37,210
<b>Si vous pouvez le faire
Pourquoi n'avez-vous pas utilisé cette technique lors de la compétition de force ?</b>

80
00:07:37,210 --> 00:07:38,570
<font face="Source Sans Pro" size="80" color="

81
00:07:40,980 --> 00:07:45,280
<b>C'est parce que je ne veux pas fusionner avec cette personne</b>

82
00:07:47,720 --> 00:07:50,620
<b>La prochaine fois, je m'occuperai de l'ennemi tout seul</b>

83
00:08:10,140 --> 00:08:13,380
<b>Cœurs, merci</b>

84
00:08:13,380 --> 00:08:17,580
<b>J'ai obtenu d'excellentes données sur ce choc des univers</b>

85
00:08:18,410 --> 00:08:20,980
<font face="Source Sans Pro" size="80" color="

86
00:08:23,220 --> 00:08:26,320
<b>Commençons</b>

87
00:08:26,960 --> 00:08:35,970
<b>{\an1}Traduction d'AnimeGenesis
www.animegenesis1.com</b>

88
00:08:26,960 --> 00:08:35,970
<b>{\an3}</b>

89
00:08:37,100 --> 00:08:38,870
<b>Bonjour, je m'appelle Goku</b>

90
00:08:38,870 --> 00:08:41,540
<font face="Source Sans Pro" size="80" color="

91
00:08:41,540 --> 00:08:45,610
<b>Les dirigeants de la destruction attaquent
Fiu va de l'avant avec son prochain plan</b>

92
00:08:45,610 --> 00:08:48,210
<b>Ne manquez pas ces batailles</b>

93
00:08:48,210 --> 00:08:51,880
<b>Super Dragon Ball Heroes : Mission Explosion</b>

94
00:08:51,880 --> 00:08:53,880
<b>Cela débutera en mars 2020</b>

95
00:08:55,020 --> 00:08:56,590
<font face="Impact" size="220"><b>Et aussi</b></font>

96
00:08:56,590 --> 00:08:59,690
<b>Une nouvelle bataille va commencer ici</b>

97
00:08:59,690 --> 00:09:04,060
<b>Une bataille pour protéger l'espace-temps
Avec la participation de tous les membres de Time Patrol</b>

98
00:09:04,060 --> 00:09:06,830
<b>Prochain épisode de Super Dragon Ball Heroes</b>

99
00:09:06,830 --> 00:09:07,900
<b>Épisode spécial</b>

100
00:09:07,900 --> 00:09:12,270
<font face="Source Sans Pro" size="80"><b>"Une bataille décisive, la Patrouille du Temps contre le Seigneur des Ténèbres"</b></font>

101
00:09:12,270 --> 00:09:14,570
<b>Ne le manquez pas</b>

102
00:09:14,570 --> 00:09:16,000
<b>Il sera projeté fin février</b>